☰ menu
Pavel Satrapa

Zahrady mých chlapců – 6. jednání

(vstoupí Lékař a Mendel)
Lékař:
Ještě tak rád luštíte křížovky, pane Mendel?
Mendel:
Inu, křížení bylo vždycky mým koníčkem. Ale poslední dobou jsem se dal i na fazole.
Lékař:
Já jsem Vás tuhle viděl, jak pobíháte po zahradě se štětečkem v ruce - hotový motýl.
Mendel:
Ale paví oči už mi neslouží. Musím pořádn všechno zlupat, tedy přesněji zlupovat.
Lékař:
To je normální. Když se stáří zeptá, člověk už je většinou hluchý jako poleno a ani ho nezaslechne.
Mendel:
Chtěl jsem si pořídit kočku, ale utekla ode mě.
Lékař:
No, však zahrádku máte čistou, upravenou.
Mendel:
Já strašně rád kopu.
Lékař:
Tak běžte, běžte na kopanou.
Mendel:
(odejde)
Lékař:
Kopej, zahradníku, sázej, kříži, hříži. Vzdělávej svou zahradu a duch tvůj rozletí se do výšin a šířin...
Hlas v zákulisí:
Piloti, na start!
Piloti 1 a 2:
(vběhnou na scénu, dělají letadla (Vrrrrrr!), pak letecký souboj (Tatatata), chvíli pobíhají a zmizí)
Lékař:
Leť, Etienne Lerouxi, stoupej. Máš 22 hlav a každou jinou. Výška je tvá. Zas stovky Ikarů roztaví svůj vosk a vzlétnou. Slepičí brk a arabská guma mrští člověka k nebesům, aby splynul. Všichni se potřeme šmolkou a budeme nejnebovatější ze všech nebovatých. Ó kolena, kolena, nechť přiblíží se k jezeru.
Úředník:
(vstoupí) Promiňte, nezapomněl jsem si tu někde nákoleníky? Bez nich jsem v úřadě vyřízen.
Lékař:
Tady se něco válí.
Úředník:
(nasadí si je) Děkuji mnohokrát. Zase jsem člověkem! (odběhne)
Hrabě:
(hledá Markýzu) Markýzo! Drahoušku, neschovávejte se. To se přece nepatří Vašemu šlechtickému stavu.
Markýza:
(vběhne) proboha! Jsem v jiném stavu!
(rachot ze zákulisí)
Lékař:
Dávejte si pozor, stavy už rachotí.
Markýza a Hrabě:
To je povstání! Spas se kdo můžeš!
Soudce:
Zahajuji třetí stání procesu Krojclová versus Nová. Vy se postavte sem a Vy sem.
Krojclová:
Včera jsem byla v zastavárně.
Nová:
Hned vedle zastavárny je jídelna, bohužel pouze k stání.
Somrák:
Je ten párek volný, prosím?
Soudce:
Stůj nebo dám zasadit soudní blín.
Somrák:
Ach, nemám, matičko, nemám stání. K jezeru mě cos pohání.
Soudce:
Dnešní stání stojí za starou belu. Odkládám to na zítřek. (odejde)
Krojclová:
Tedy, paní Nová, to je chlap! Všimla jste si, jak stál? Jako svíce!
Nová:
Ach, svíce. (odejdou)
Lékař:
Slyšíte? Tkalcovské stavy stojí. Čas se zastavil na stojáka.
Muž:
Né, myši né! Už mi zase žerou výkresy.
Hlas v zákulisí:
(zpívá a hraje) Já bych chtěl mít tři myši...
Lékař:
Chopte se konví a vzhůru do svých zahrad. Vždyť každý má tu svou. někdo pěstuje palmy, jiný sibiřské lišejníky, ale všichni to děláme s láskou. Vždyť svět - to je jedna velká zahrada a na ní miliardy zahradníků. I já jsem jen zahrada. Zahrádečka malušenká. Zahrada nad zahradu, vše je zahrada. Zahrady, zahrady, zahrady,...
Ostatní:
(postupně se přidávají ke skandování) Zahrady, zahrady, zahrady,... (na daný signál 444 se s jekotem rozutečou, za scénou doznívají Tři myši)
Je konec a sál si ulehčeně vydechne.

Po pravdě řečeno mívalo publikum problémy s rozpoznáním konce hry. Z ryze pragmatických důvodů jsme jej pozměnili a závěrečné skandování "Zahrady, zahrady" přešlo rovnou v děkovačku. Ovšem ten původní se mi líbí mnohem víc.

Titulní strana ⇒ ⇐ 5. jednání

© 1986, 1997 Pavel Satrapa