Zahrady mých chlapců
Poznámka k WWW vydání
Text vznikl v roce 1986 a ačkoli je v zásadě nadčasový, některé jeho části v
současné době již nejsou zcela aktuální (nemáme NDR, veksláky, jídlo ve slušné
restauraci nestojí necelých 40,- Kč a podobně). Ostatně rukou psaná věta
"Schvaluji k rozmnožení 24 stran (podpis nečitelný)" na titulní straně
jasně hovoří o tom, že od doby vzniku textu se leccos změnilo. Přesto jsem se
rozhodl do hry nezasahovat a ponechat ji v původním znění.
Proti originálu jsem provedl pouze několik drobných změn. Směřují jednak k vyjasnění režijních poznámek (v originálním textu jsem je celkem odbyl, protože mi bylo jasné, že budu k dispozici, abych vysvětlil, co tím autor chtěl říci). Také jsem do hry zapracoval některé dílčí gagy, které vznikly přirozeným vývojem během realizace.
 Titulní strana |